Miyamasu Mitake Shrine
Japan · Shibuya · Tempel & Schreine
Bildquelle: Wikimedia Commons; Lizenzangaben wie angegeben.
Überblick
Der Miyamasu Mitake Shrine ist ein kleiner Schrein, der versteckt an der Miyamasu-Straße im Stadtteil Shibuya in Tokio liegt und für seine äußerst seltene Schutzstatue des „Japanischen Wolfes“ bekannt ist. Der Schrein befindet sich nur wenige Gehminuten vom Bahnhof Shibuya entfernt im Stadtzentrum, bewahrt jedoch eine ruhige Atmosphäre und wird oft als verstecktes Ziel für eine kurze Pause und Gebete inmitten des geschäftigen Einkaufsviertels angesehen. Jedes Jahr im September findet ein Fest statt, bei dem ein Mikoshi durch die Gegend um die Miyamasu-Straße getragen wird, um für Frieden und Wohlstand im lokalen Geschäftsviertel zu beten.
Anfahrt
Der bequemste Weg zum Miyamasu Mitake Shrine ist die Fahrt mit der Bahn zum „Bahnhof Shibuya“. Vom Hachiko-Ausgang sind es etwa 3–5 Minuten zu Fuß. Nach dem Verlassen des Bahnhofs rechts in Richtung Polizeistation abbiegen, unter den Gleisen hindurchgehen und die Miyamasu-Straße hinaufsteigen. Der Eingang des Schreins befindet sich auf der linken Seite der Straße, zwischen der Post und einem Fast-Food-Restaurant, erkennbar an einem Torii und einer Steintreppe.
Highlights
Das Hauptmerkmal des Miyamasu Mitake Shrine ist die im Inneren aufgestellte Schutzstatue, die dem „Japanischen Wolf“ nachempfunden ist. Diese wird als äußerst seltene Schreinform angesehen und sorgt für die Sicherheit der Passanten und des Geschäftsviertels. Obwohl das Gelände nicht groß ist, bewahrt es traditionelle Torii, Steintreppen und einen sorgfältig gepflegten Sandgarten, der inmitten der Hochhäuser und des Lärms des Shibuya-Geschäftsviertels einen ruhigen Rückzugsort schafft. Während des jährlichen Festes im September wird das Mikoshi durch die Umgebung der Miyamasu-Straße getragen, und die Straßen sind voller Menschen in traditionellen Gewändern, die Trommeln schlagen und rufen, was die lokale Glaubenskultur von Shibuya jenseits des Trends zeigt. Für Reisende, die Fotografie, Stadtspaziergänge und den Besuch kleiner Schreine lieben, ist dies ein interessanter Ort, um Stadtansichten und religiöse Kultur zu kombinieren.
Sehenswertes
Erstens, das Torii und die Steintreppe: Der Eingang des Schreins liegt zwischen der Post und Geschäften, und nach dem Durchschreiten des Torii muss man etwa fünfzig Stufen hinaufsteigen, um das Innere zu erreichen, was ein Gefühl von „Ruhe inmitten des Trubels, Schritt für Schritt aufwärts“ vermittelt. Zweitens, die Schutzstatue des Japanischen Wolfes: Im Inneren stehen zwei Wächterstatuen im Stil von Komainu, die dem bereits ausgestorbenen „Japanischen Wolf“ nachempfunden sind. Diese gelten als Symbol und Hauptattraktion des Schreins und sind der häufigste Fotostandort für Fotografen. Drittens, der gepflegte Sandboden und der kleine Innenbereich: Oberhalb der Steintreppe befindet sich ein kleiner Innenhof, der mit feinem Sandstein gepflastert ist. Der Boden wird oft sehr sauber gehalten, und zusammen mit dem Hauptgebäude, dem Hauptschrein und den kleinen Gebäuden zeigt es einen kompakten, aber vollständigen Schreinraum. Viertens, das Mikoshi und die Gruppen während des Festes: Während des Festes im September tragen Gläubige in traditionellen Gewändern das Mikoshi durch das Torii und die Steintreppe, gehen die Miyamasu-Straße hinauf und ziehen durch die Straßen, was ein ganz anderes, lebhaftes Bild als die übliche ruhige Atmosphäre schafft.
Öffnungszeiten & Eintritt
Der Miyamasu Mitake Shrine ist ein freier, öffentlicher Raum, der normalerweise jederzeit für Besuche geöffnet ist, ohne Eintrittsgebühren. Er eignet sich hervorragend für einen Besuch und Fotos, bevor oder nachdem man in Shibuya einkaufen oder essen geht. Die tatsächlichen Öffnungszeiten für das Büro und den Verkaufsbereich (wie Ema und Amulette) sind nicht klar angegeben, daher wird empfohlen, tagsüber bis zum Abend zu gehen, um leichter Geschenke zu kaufen und allgemeine Besuche durchzuführen. Die jährlichen Feste und damit verbundene Aktivitäten finden meist im September statt, die genauen Daten und Zeiten können jedoch von Jahr zu Jahr variieren. Wenn Sie die Mikoshi-Prozession sehen möchten, wird empfohlen, im Voraus Informationen über die Aktivitäten des jeweiligen Jahres zu suchen oder sich an das lokale Touristeninformationszentrum zu wenden.
Adresse
1-chōme, Shibuya, Shibuya-ku, Tokio, Japan (an der Miyamasu-Straße, in der Nähe des Miyamasu-Ausgangs des Bahnhofs Shibuya; die genaue Adresse richtet sich nach den örtlichen Schildern)
Reisetipps
Der Besuch des Miyamasu Mitake Shrine lässt sich am besten mit einem Einkaufsbummel in Shibuya oder einem Besuch in Omotesando und Harajuku kombinieren, da man zu Fuß mehrere beliebte Einkaufsviertel verbinden kann. Es ist ein guter Ort für eine kurze, ruhige Pause und Gebete. Die Miyamasu-Straße hat viel Verkehr und Fußgänger, daher sollte man beim Fotografieren auf die Position und die Sicherheit der Passanten achten. Es wird empfohlen, früh am Morgen oder an Wochentagen zu gehen, um eine ruhigere Atmosphäre und weniger Menschen im Bild zu genießen. Während des Festes kann es zwar lebhaft zugehen, aber die umliegenden Straßen können teilweise gesperrt und überfüllt sein. Wenn Sie sich auf das Fotografieren von Gebäuden und Schutzstatuen konzentrieren möchten, ist es besser, die Stoßzeiten des Festes zu vermeiden. Im Winter können die Stufen rutschig sein, und an regnerischen Tagen kann sich Wasser auf dem Sandboden stauen. Es wird empfohlen, gut sitzende, rutschfeste Schuhe zu tragen und die örtlichen Gebetsrituale zu respektieren (wie Hände waschen, verbeugen und leise sprechen).
Essen in der Nähe
Der Miyamasu Mitake Shrine liegt östlich des Bahnhofs Shibuya und in der Umgebung der Miyamasu-Straße, wo es eine große Auswahl an Restaurants gibt, darunter Cafés, Izakayas, Ramen-Restaurants und Dessertläden. Es ist ein sehr praktisches Gebiet, um etwas zu essen. Reisende haben besonders das Hamburgerrestaurant in der Seitenstraße des Schreins erwähnt, das für kreative Namen und saftige Burger bekannt ist und eine gute Wahl für eine einfache Mahlzeit nach dem Besuch ist. Wenn Sie das tägliche Leben der örtlichen Büroangestellten erleben möchten, können Sie kleine Izakayas oder Mittagsrestaurants entlang der Miyamasu-Straße wählen; wenn Sie einen Instagram-tauglichen Stil oder Third-Wave-Kaffee bevorzugen, können Sie in Richtung Omotesando gehen, wo es viele stilvolle Cafés und Dessertläden gibt, die sich gut in Ihre Reise einfügen.
Häufige Fragen
Q: Wie komme ich zum Miyamasu Mitake Shrine? A: Der bequemste Weg zum Miyamasu Mitake Shrine ist die Fahrt mit der Bahn zum „Bahnhof Shibuya“. Vom Hachiko-Ausgang oder dem Ausgang in Richtung Miyamasu-Straße sind es etwa 3–5 Minuten zu Fuß. Nach dem Verlassen des Bahnhofs rechts in Richtung Polizeistation abbiegen, unter den Gleisen hindurchgehen und die Miyamasu-Straße hinaufsteigen. Achten Sie auf den Eingang des Torii auf der linken Seite, der zwischen der Post und den Geschäften liegt. Nach dem Hinaufsteigen der Steintreppe gelangen Sie in den Schrein. Q: Muss ich Eintritt für den Miyamasu Mitake Shrine bezahlen? A: Der Miyamasu Mitake Shrine ist ein kostenlos zugänglicher Stadt-Schrein, und für den Besuch und das Fotografieren im Inneren fallen keine Eintrittsgebühren an. Wenn Sie jedoch Amulette, Ema oder andere Geschenke kaufen möchten, müssen Sie den angegebenen Betrag für jedes Element bezahlen. Wenn Sie Geld für das Opferlicht spenden möchten, können Sie dies nach eigenem Ermessen in die Opferbox werfen. Q: Was macht den Miyamasu Mitake Shrine besonders? A: Das Besondere am Miyamasu Mitake Shrine ist die Schutzstatue des Japanischen Wolfes im Inneren. Diese Komainu, die dem bereits ausgestorbenen Japanischen Wolf nachempfunden ist, ist in Japan sehr selten. Darüber hinaus ist der Schrein, obwohl er nicht groß ist, in der Nähe des geschäftigsten Geschäftsviertels von Shibuya gelegen und bildet einen „ruhigen Raum, umgeben von Hochhäusern und Menschenmengen“, der bei Reisenden, die Stadtspaziergänge und weniger bekannte Sehenswürdigkeiten lieben, sehr beliebt ist. Q: Gibt es eine empfohlene Aufenthaltsdauer für den Besuch des Miyamasu Mitake Shrine? A: Der Miyamasu Mitake Shrine ist nicht sehr groß. Wenn Sie nur kurz beten und Fotos machen möchten, benötigen Sie etwa 10–20 Minuten, um das gesamte Gelände zu erkunden. Wenn Sie die Schutzstatue des Japanischen Wolfes, die Details des Gartens oder die Straßenansichten der Miyamasu-Straße fotografieren möchten, wird empfohlen, etwa 30 Minuten einzuplanen, um in Ruhe die Perspektiven zu wechseln und auf eine Pause der Menschenmengen zu warten. Q: Wann ist der Miyamasu Mitake Shrine am lebhaftesten? A: Der Miyamasu Mitake Shrine ist normalerweise relativ ruhig, da die meisten Besucher und Büroangestellten nur kurz vorbeischauen. Während des jährlichen Festes im September kann es jedoch sehr lebhaft werden, wenn das Mikoshi durch den Schrein und die umliegenden Straßen getragen wird. An Festtagen sieht man oft Gruppen in traditionellen Gewändern, Trommeln und Zuschauer entlang der Straßen, was eine großartige Gelegenheit ist, die lokale traditionelle Kultur von Shibuya zu erleben.
