Hung Hom Guanyin Tempel
Hongkong · Hongkong · Kowloon · 九龍城區 · Wahrzeichen
Bildquelle: Wikimedia Commons; Lizenzangaben wie angegeben.
Überblick
Der Hung Hom Guanyin Tempel ist der größte Guanyin Tempel auf der Kowloon-Halbinsel und eines der ersten historischen Gebäude in Hongkong. Er befindet sich im Stadtteil Kowloon City, in der Chai Wan Street, und zieht viele Gläubige an. Der Tempel wurde im zwölften Jahr der Tongzhi-Ära (1873) während der Qing-Dynastie erbaut und von den Anwohnern aus Hung Hom, Heung Yuen Wai und To Kwa Wan finanziert. Er hat sowohl eine religiöse als auch eine historische Rolle als Gemeinschaftszentrum. Die Architektur folgt dem traditionellen Layout eines Tempels mit zwei Höfen und drei offenen Räumen, und das Dach ist mit feinen keramischen und grauen Skulpturen verziert. Im Inneren befinden sich viele alte Tafeln, Sprüche und kulturelle Relikte, die den Besuchern die Möglichkeit bieten, sowohl zu beten als auch die Geschichte zu bewundern. Zu besonderen Anlässen wie dem Guanyin-Geburtstag und dem „Guanyin öffnet die Schatzkammer“ am 26. Tag des ersten Mondmonats strömen die Menschenmengen in den Tempel, was ihn zu einem beliebten Ort macht, um die Volksglaubenskultur Hongkongs zu erleben.
Anfahrt
Der bequemste Weg zum Hung Hom Guanyin Tempel ist mit der MTR bis zur Station Ho Man Tin. Von Ausgang B1 aus geht man über die Fußgängerbrücke zur Wuhu Street und biegt dann in die Guanyin Street ab, was insgesamt etwa 10 Minuten dauert. Alternativ kann man auch die Buslinien 6C, 6F, 30X, 212 oder die Tunnelbusse 106, 115 nehmen und an der Wuhu Street oder in der Nähe der Guanyin Street aussteigen. Von dort aus sind es etwa 5 Minuten zu Fuß bis zum Eingang der Chai Wan Street.
Highlights
Das Hauptmerkmal des Hung Hom Guanyin Tempels ist seine Größe als der größte Guanyin Tempel in Kowloon und als eines der ersten historischen Gebäude in Hongkong, das sowohl religiöse als auch kulturelle Werte hat. Die Tempelarchitektur folgt einem Layout mit zwei Höfen und drei offenen Räumen, und das Dach mit einem traditionellen südchinesischen Stil zeigt kunstvolle keramische Skulpturen, die auf der Geschichte von „Fei Long Quan Zhuan“ basieren und eine hohe ästhetische Qualität aufweisen. Der Tempel ist der Guanyin Bodhisattva gewidmet und beherbergt auch zahlreiche andere Gottheiten wie Doumu, die 60 Tai Sui, Hung Sheng, den Gott des Reichtums, Guan Di, den Nordgott, Huaguang, die drei Kaiser, Wenchang Dijun, Cheng Huang und Qi Tian Da Sheng. Er ist ein Zentrum für Gläubige, die Segen, Wohlstand, Bildung und Sicherheit suchen. An den Feiertagen wie dem „Guanyin öffnet die Schatzkammer“ am 26. Tag des ersten Mondmonats und den vier Guanyin-Geburtstagen strömen viele Gläubige in den Tempel, um zu beten und um finanzielle Unterstützung zu bitten, was eine lebendige lokale Feststimmung schafft. Darüber hinaus gibt es Legenden über die Unverwüstlichkeit des Tempels während des Zweiten Weltkriegs und von Bränden, die die Geschichten von „Guanyin zeigt sich“ bereichern und einen großartigen Einblick in die städtische Entwicklung und den Volksglauben in Hongkong bieten.
Sehenswertes
1. Tor und Vordach: Der Eingang hat ein Vordach-Design, das mit den Zeichen „Guanyin Tempel“ verziert ist, und auf beiden Seiten befinden sich Trommeltürme, die eine feierliche Atmosphäre schaffen und ein beliebtes Fotomotiv darstellen. 2. Hauptgebäude und Innenhof: Der Tempel hat ein Layout mit zwei Höfen und drei offenen Räumen, wobei der Innenhof natürliches Licht und Belüftung hereinlässt. Vor dem Altar im Hauptgebäude ist das ganze Jahr über Rauch von Räucherstäbchen zu sehen, was die große Anzahl von Gläubigen zeigt. 3. Graue Skulpturen und keramische Skulpturen: Der Hauptgiebel ist mit „Blumengiebel“ gestaltet, und darauf befinden sich keramische Skulpturen, die im Jahr 1909 hinzugefügt wurden und auf der Geschichte von „Fei Long Quan Zhuan“ basieren. Diese sind zusammen mit Steinwaren und grauen Skulpturen ein Höhepunkt der architektonischen Kunst. 4. Alte Glocke, Tafeln und Sprüche: Im Tempel sind eine alte Glocke aus dem zwölften Jahr der Tongzhi-Ära (1873) sowie viele von Gläubigen gespendete Holztafeln und Sprüche erhalten, die einen Einblick in das Geschäftsleben und die Gemeinschaft von Hung Hom geben und wichtige Hinweise für die Erforschung der lokalen Sozialgeschichte bieten. 5. Altäre für verschiedene Gottheiten: Neben Guanyin gibt es im Tempel separate Altäre für Tai Sui, den Gott des Reichtums, Guan Di und den Nordgott, die es den Gläubigen ermöglichen, je nach Bedarf zu beten, sei es für Gesundheit, Wohlstand oder Erfolg in Beruf und Studium. 6. Festliche Feuerwerkskörper und Löwentänze: Während des „Kopfgeburtstags“ am 19. Tag des zweiten Mondmonats führen Mitglieder der Feuerwerksgruppe in der Nähe des Fude-Tempels und des Rathauses Löwentänze auf, begleitet von Blumenbannern, Räucherstäbchen und Ständen, was eine lebendige Tempelfeststimmung schafft.
Öffnungszeiten & Eintritt
Der Hung Hom Guanyin Tempel hat täglich von 8:00 bis 17:45 Uhr geöffnet und eignet sich gut für einen Besuch am Morgen oder Nachmittag. Der Eintritt ist kostenlos, und Gläubige sowie Touristen können den Tempel frei betreten und Räucherstäbchen anzünden. Es wird jedoch empfohlen, nach eigenem Ermessen eine Spende für die Räucherstäbchen zu geben. Der Tempel unterstützt auch elektronische Spendenmethoden, einschließlich Alipay Hongkong. An Feiertagen wie dem Guanyin-Geburtstag, dem „Guanyin öffnet die Schatzkammer“ und dem Ullambana-Festival im siebten Mondmonat kann es zu einem Anstieg der Besucherzahlen kommen, daher sollte man ausreichend Zeit einplanen.
Adresse
15 Chai Wan Street, Hung Hom, Kowloon, Hongkong
Reisetipps
Beim Besuch des Hung Hom Guanyin Tempels wird empfohlen, angemessene und nicht zu freizügige Kleidung zu tragen, um den Gottheiten und anderen Gläubigen Respekt zu zollen. Im Tempel sollte man leise sprechen und beim Fotografieren den Blitz ausschalten. Wenn man die lebhafteste Atmosphäre erleben möchte, sollte man am „Guanyin öffnet die Schatzkammer“ oder an den vier Guanyin-Geburtstagen (19. Tag des zweiten, sechsten, neunten und elften Mondmonats) kommen, muss sich jedoch auf Menschenmengen und Warteschlangen einstellen. Wer eine entspannte Besichtigung und Fotografie bevorzugt, sollte an Wochentagen am Morgen oder an nicht-festlichen Tagen kommen, um die Dachkunst und die Tafeln in Ruhe zu betrachten. Die Umgebung der Guanyin Street und Wuhu Street ist ein traditionelles Altstadtviertel mit Märkten, Teehäusern und kleinen Geschäften, wo man das lokale Leben erleben kann. Man kann auch nahegelegene Sehenswürdigkeiten wie To Kwa Wan, Whampoa und die Uferpromenade von Hung Hom in eine halbtägige oder ganztägige Wanderroute einbeziehen. An regnerischen Tagen sollte man rutschfeste Schuhe tragen und auf den Boden im Tempel und im Innenhof achten, da diese rutschig sein können.
Essen in der Nähe
In der Umgebung des Hung Hom Guanyin Tempels, insbesondere in der Guanyin Street, Wuhu Street und dem Hung Hom Rathaus, gibt es viele traditionelle Congee- und Nudelrestaurants sowie Teehäuser, die sich hervorragend für ein authentisches Hongkonger Frühstück oder Nachmittagstee eignen. Besucher können vor oder nach dem Gebet in den beliebten Teehäusern in der Nähe Milchtee, Pineapple Buns und Char Siu Reis probieren und den Alltag im alten Viertel erleben. In etwa 10 bis 15 Minuten zu Fuß erreicht man den Whampoa Garden und das Whampoa Plaza, wo es internationale Restaurants und Cafés gibt, die sich gut für Reisende eignen, die in einer klimatisierten Umgebung entspannen möchten. Wer Straßenessen mag, kann entlang der Wuhu Street und der Tak Man Street schlendern und Snacks wie Fischbällchen und Cheung Fun probieren, während man den Tempel, das alte Viertel und die Küste erkundet, um das Lebensgefühl von Hung Hom besser zu erleben.
Häufige Fragen
Q: Wann sind die Öffnungszeiten des Hung Hom Guanyin Tempels? A: Der Hung Hom Guanyin Tempel hat täglich von 8:00 bis 17:45 Uhr geöffnet, und Besucher sowie Gläubige können in diesem Zeitraum frei ein- und ausgehen. Bei großen Feiertagen oder Veranstaltungen kann es zu einem hohen Besucheraufkommen kommen, daher wird empfohlen, frühzeitig zu kommen, um Stoßzeiten zu vermeiden oder ausreichend Zeit für Warteschlangen einzuplanen. Q: Was ist der bequemste Weg, um zum Hung Hom Guanyin Tempel zu gelangen? A: Der bequemste Weg zum Hung Hom Guanyin Tempel ist mit der MTR bis zur Station Ho Man Tin, Ausgang B1, über die Fußgängerbrücke zur Wuhu Street und dann zur Guanyin Street, was insgesamt etwa 10 Minuten dauert. Alternativ kann man auch die Buslinien 6C, 6F, 30X, 212 und die Tunnelbusse 106, 115 nehmen und an der Wuhu Street oder in der Nähe der Guanyin Street aussteigen und dann etwa 5 Minuten zu Fuß gehen. Q: Muss man für den Hung Hom Guanyin Tempel Eintritt bezahlen? A: Der Hung Hom Guanyin Tempel erhebt keinen Eintritt, und Bürger sowie Touristen können kostenlos eintreten und beten. Der Tempel hat eine Spendenbox für Räucherstäbchen und elektronische Spendenkanäle eingerichtet, um die Unterstützung für die Instandhaltung und den Betrieb des Tempels zu fördern. Q: Welche besonderen Feiertagsaktivitäten gibt es im Hung Hom Guanyin Tempel? A: Die bekannteste Veranstaltung im Hung Hom Guanyin Tempel ist das „Guanyin öffnet die Schatzkammer“ am 26. Tag des ersten Mondmonats, an dem Guanyin angeblich Geld an die Menschen verleiht, weshalb viele Gläubige kommen, um „Geld zu leihen“ und um Wohlstand zu bitten. Darüber hinaus finden auch die Guanyin-Geburtstage am 19. Tag des zweiten, sechsten, neunten und elften Mondmonats sowie das Ullambana-Festival im siebten Mondmonat statt, bei denen im Tempel und außerhalb Zeremonien, Löwentänze und Feuerwerkskörper stattfinden, was eine großartige Gelegenheit bietet, den lokalen Volksglauben und die Festkultur zu erleben. Q: Gibt es Kleidungs- oder Verhaltensanforderungen für den Besuch des Hung Hom Guanyin Tempels? A: Es wird empfohlen, beim Besuch des Hung Hom Guanyin Tempels ordentlich und respektvoll gekleidet zu sein und zu vermeiden, zu freizügige Kleidung zu tragen, um den religiösen Ort zu respektieren. Im Hauptgebäude sollte man leise sprechen, nicht essen oder laut sein, und beim Fotografieren den Blitz ausschalten und vermeiden, andere Gläubige beim Beten aus nächster Nähe zu fotografieren, um die Privatsphäre zu schützen und die Zeremonien nicht zu stören. Q: Ist der Hung Hom Guanyin Tempel geeignet für Kinder oder ältere Menschen? A: Der Hung Hom Guanyin Tempel ist sehr gut für Besuche mit Kindern und älteren Menschen geeignet. Neben dem Beten kann man auch die Geschichte und die architektonischen Details des Tempels erklären, um den Kindern die lokale Kultur Hongkongs näherzubringen. Der Tempelbereich hat Stufen und Steinfliesen, daher sollte man beim Schieben von Rollstühlen oder Kinderwagen auf Höhenunterschiede und Menschenmengen achten. Es wird empfohlen, zu weniger frequentierten Zeiten zu kommen, um einen angenehmeren und sichereren Besuch zu gewährleisten.
